martes, 24 de junio de 2014

Resistencia a los antimicrobianos (RAM)




¡Qué pesados somos con la resistencia a los antimicrobianos! Pues sí, y más que hace falta. 
Hoy os traemos un resumen con las ideas más claras que señala la Organización Mundial de la Salud (OMS) con respecto a este tema. 

Cuando se habla de la OMS se puede pensar que los problemas que trata no nos tocan muy de cerca, pero nada más lejos de la realidad. La Resistencia a los antimicrobianos (RAM) es un problema que nos afecta muy de cerca y del cual somos, en parte, responsables. 

La resistencia a los antimicrobianos es el fenómeno por el cual un microorganismo deja de verse afectado por un tratamiento al que era sensible. Es decir, un antibiótico que antes servía, deja de hacerlo; se vuelve ineficaz y las infecciones se vuelven persistentes y pueden transmitirse a otras personas. 

¿Por qué somos responsables? 

El uso inadecuado e irracional de los antimicrobianos crea condiciones favorables a la aparición (mediante mutación del microorganismo, adquisición de genes de resistencia, etc.) propagación y persistencia de microorganismos resistentes. En este sentido hay algo muy interesante. Cuando se habla del uso inadecuado e irracional todos sabemos a qué se refiere: incumplimiento en el tratamiento, automedicación, etc. Sabemos que lo estamos haciendo mal e insistimos. ¡Bravo! 

¿Consecuencias? 

Las infecciones causadas por microorganismos resistentes no responden al tratamiento ordinario, lo que trae como consecuencia una enfermedad prolongada y riesgo de muerte. 

Insistamos en: 

  • La resistencia a los antimicrobianos mata. 
  • Pone en peligro el control de las enfermedades infecciosas.
  • Amenaza de con hacer retroceder a la humanidad a la época anterior al descubrimiento de los antibióticos. 
  • Encarece la asistencia médica.
  • Pone en riesgo los logros de la sociedad en materia de asistencia sanitaria ( trasplante de órganos, la quimioterapia antineoplásica o las grandes intervenciones quirúrgicas) 
  • Afecta a la seguridad sanitaria y perjudica el comercio y las economías. 


 
Combatamos la resistencia a los antimicrobianos: si no actuamos hoy, no habrá cura mañana

Fuente: Organización Mundial de la Salud



Antimicrobial resistance (AMR) 


We are so annoying with antimicrobial resistance! We know it, and we are going to continue in that way. Today, we bring you a brief summary about what the World Health Organization (WHO) says related to this important issue.

When we talk about WHO, someone may think that “its” problems are not very close to ours. But nothing is further from reality. Antimicrobial resistance is a problem very close to us and of which we are in part responsible for.

Antimicrobial resistance (AMR) is the resistance of a microorganism to an antimicrobial drug that was originally effective for treatment of infections caused by this same pathogen. Meaning, an antibiotic that worked, stops doing so; standard treatments become ineffective and infections persist, increasing the risk of transmission to others.

Why are we responsible?

The development of AMR is a natural phenomenon. However, certain human actions accelerate the emergence and spread of AMR. The inappropriate use of antimicrobial drugs, even in animal husbandry, favours the emergence and selection of resistant strains, and poor infection prevention and control practices contribute to further appearance and spread of AMR. To this respect there is something of particular interest. When we talk about inadequate or irrational use, everybody knows what it refers to: auto medication, non-treatment compliance, etc. We know we are doing it wrong and we insist. Bravo!

Consequences?

The world is heading towards a post-antibiotic era, in which common infections and minor injuries, which have been treatable for decades, can kill again.

We should remember: 
  • Antibiotic resistance kills.
  •  It hampers the control of infectious diseases.
  • It increases the costs of health care.
  • It can jeopardize health care gains to society (organ transplantation, cancer chemotherapy, major surgery, etc.) 
  •  It has the potential to threaten health security, and damage trade and economies



“Antimicrobial resistance: no action today, no cure tomorrow”

No hay comentarios:

Publicar un comentario